Постмодернизма псто.

Читаю тут подвернувшегося под руку Шекли.
И восхищаюсь. Казалось бы, причем здесь постмодернизм?
А при том, что восхищаюсь в основном не им, хотя он признанный мастер. А вот чем.
Берем и вырываем кусок сюжета - даже не кусок-позвоночник, без которого произведение рассыпется. А так, шерсти клок. Но такой, что из него можно соорудить узнаваемую прическу:
ГГ неким образом попадает в будущее. Скажем, в городе Нью-Йорк. Обнаруживает себя в некоем заведении, из которого через некоторое время сбегает "в дивный новый мир". Кругом сплошные спешка и мельтешение. И тут ему на глаза попадается элемент, во-первых, знакомый, во-вторых более-менее стационарный. Большая очередь, в которую он и пристраивается. Куда хотят попасть все эти люди? Кто смотрел первую серию Футурамы - даст вам правильный ответ. Впрочем, как и тот, кто читал "Корпорацию "Бессмертие". А кто знаком с обоими источниками - полюбуется, как элегантно вписан в более новое произведение узнаваемый элемент картинки..
ПС Раньше я самонадеянно считал, что идентифицирую большую часть цитат и пасхалок, присутствующих в Футураме. Теперь же очень сильно в этом засомневался.